Blog

  • Empieza tu viaje a la poesía de Gabriela Mistral con Desolación y Ternura

    Empieza tu viaje a la poesía de Gabriela Mistral con Desolación y Ternura

    ¿Quieres comenzar a leer a Gabriela Mistral y no sabes por dónde partir? ¡Quédate!

    Cuando se habla de literatura chilena, muy comúnmente se mencionan a autores como Isabel Allende, Pablo Neruda, Nicanor Parra, José Donoso, Roberto Bolaño, María Luisa Bombal y por supuesto, Gabriela Mistral.

    Sin embargo y pese al renombre, quienes quieren adentrarse en sus lecturas, pocas veces saben por dónde partir. En el caso de Gabriela Mistral, este volumen nos ofrece el paquete de iniciación completo. Sus dos primeras obras y además una ilustración sumamente compatible con las emociones de la prosa.

    Una fotografía de Gabriela Mistral con un fondo lila con flores.
    DIRAC. División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública.

    Una edición que combina sus dos primeros libros

    Esta edición especial e ilustrada fue publicada en 2018 por la editorial Penguin Random House en colaboración con Viva leer Copec.

    Portada del libro Desolación Ternura de Gabriela Mistral
    Portada Desolación Ternura.

    En el volumen, se reúnen las dos primeras obras de la Premio Nobel, Desolación, publicada en 1922 y Ternura, publicada en 1924.

    Una visión poética desde el paisaje de Chile hasta el amor por los niños y la infancia

    Una rosa rosada con espinas.
    Jesús Cuadra. Ecología Verde.

    Las rosas eran mujeres, y no callaron su martirio. La queja fue llevada al Señor. Así hablaron temblando de ira y más rojas que su hermana, la amapola.

    Por qué las rosas tienen espinas. Desolación

    El volumen parte con un prólogo de la periodista y escritora María José Ferrada, el cual te introduce como lector de Mistral (nuevo o antiguo) a su vida e historia. Luego, te encamina a recibir las prosas desde el tremendo amor de Mistral hacia los niños y hacia su oficio como maestra.

    Presentado en Desolación, pero ya desarrollado en profundidad en Ternura, el relato de amor y cuidado hacia la infancia toma forma a través de la naturaleza.

    Del bolígrafo de Mistral puedes esperar jugarretas, canciones de cuna y rondas infantiles.

    El mar sus millares de olas mece, divino/ Oyendo a los mares amantes, mezo a mi niño./ El viento errabundo en la noche mece a los trigos./ Oyendo a los vientos amantes, mezo a mi niño.

    Meciendo. Ternura

    Fotografía antigua de Gabriela Mistral junto a niños en Río de Janeiro.
    Gabriela Mistral junto a niños en Río de Janeiro en 1945. Doris Dana.

    La ilustración de Elisamaría Monsalve

    Dibujo desde la memoria de mi corazón que recuerda el mecer de los árboles y el sonido del agua.

    Elisamaría Monsalve

    Los dibujos de Elisamaría Monsalve materializan la feminidad, la naturaleza y la magia que fluye alrededor del cuerpo humano y sus interacciones.

    Dentro de Desolación/Ternura, sus trazos complementan la narrativa sobre la maternidad, la infancia y la feminidad en conjunto a la naturaleza y sus ofrecimientos.

    Sus dibujos emanan realidad y nostalgia, mientras que añaden visualmente al relato los sentimientos que predominan en el libro, como la soledad, la delicadeza, la pérdida y la sustancia de lo terrenal.

    ¿Dónde lo puedes comprar?

    Al ser una edición del programa Viva Leer, su comercialización fue escasa, ya que fue elaborado para ser parte de Bibliotecas Escolares o para el programa de cuentos digitales Cuento Contigo.

    No obstante, aquí tienes una opción que cuenta con stock para comprarlo de manera online. No te quieres perder esta bella edición de tapa dura, que en unos años, será toda una reliquia.

  • Cuando la música y la lectura se complementan: Vargas Llosa x Melanie Martinez

    Cuando la música y la lectura se complementan: Vargas Llosa x Melanie Martinez

    Les dejo una propuesta. Mientras intentan conocer ese nuevo libro, ¿por qué no mejor lo acompañas con música a tono?

    Pues sí, el comienzo de una lectura puede ser complejo. Dependemos de tiempos, espacios y tranquilidad (o caos). Pero también, sabemos que un libro sabe perfectamente cómo revitalizar nuestra relación con la soledad.

    ¿Todavía no estás convencida/o? Aquí tienes el caso de un complemento efectivo y fluido entre un libro y un buen álbum musical.

    La Fiesta del Chivo y PORTALS (DELUXE) de Melanie Martinez: Lujuria y roles de poder

    Portada de la fiesta del Chivo de la editorial Penguin Random House.
    Portada de La fiesta del Chivo de la editorial Penguin Libros.

    La fiesta del Chivo es una de las reconocidas novelas del escritor latinoamericano Mario Vargas Llosa, ganador del Premio Nobel de Literatura en el 2010.

    Una historia fascinante pero cruda, en donde se cruzan la lujuria, la ambición, la política y el dolor que giran alrededor de los 31 años de la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Vargas Llosa, mediante saltos temporales muy bien logrados y un ritmo impecable, logra sumergir al lector en las calles de la capital dominicana que aún se conocía como “Ciudad Trujillo”.

    Un libro lleno de personajes con convicción y sentimientos a flor de piel que calza perfecto con la oscura narrativa musical de PORTALS (DELUXE).

    PORTALS (DELUXE) en Spotify.

    Dentro de la novela, Urania Cabral grita y emana la energía de dominio, poder, sensualidad y roles de género presente también en PORTALS (DELUXE). A su vez, el Chivo Trujillo explota en ambición, lujuria, abusos de poder y agresividad.

    Pero antes, escucha tú mismo las canciones del disco para seguir el camino conjunto.

    SPIDER WEB (TELARAÑA)

    En esta canción, Melanie llena el ambiente del drama de una persecución y la angustia de esconderse o de ser encontrado. Alude a las dos posibilidades, la de escapar de un enemigo y morir en la lucha o unirte a él, sin embargo su exigencia y perversión te despojará de tu vida y desearás no haberlo hecho nunca.

    La narrativa se asimila a la que se vive en la novela. El plan por asesinar y terminar con la dictadura del Chivo muestra el escenario de los perseguidos. Pero también, te muestran la perspectiva del dictador, aquel hombre dominante y despiadado que no duda en tomar lo que quiere, aunque ese sea todo un país.

    Letras:
    Me escondo del enemigo
    Deseo no ser percibido
    No pedí esta peligrosa visibilidad
    Tengo demasiado miedo para dormir

    Mejor muerta que atrapada en un laberinto
    El centro puede parecer un regalo
    Una vez que llegues, te despojará de tu vida
    Y desearás no haberlo hecho nunca

    LEECHES (SANGUIJUELAS)

    El tono melancólico y doloroso de los instrumentos y de las melodías en la canción te sumergen en Ciudad Trujillo. Te acercan a la cruda y sanguinaria época de asesinatos y secuestros gestionados por el Gobierno.

    Su narrativa calza perfecto con las temáticas abordadas en el libro, como la agresión sexual y el rechazo femenino hacia el hombre y sus comportamientos patriarcales sistemáticos. O también, si lo escuchamos cuando nos relatan detalladamente las torturas sufridas por los personajes.

    Libro La fiesta del Chivo sobre un fondo de diseños coloridos.
    Por Joaquín Tamayo Monetta
    Letras:
    Viscosas y superficiales
    Forzando sus ladridos artificiales para parecer oficiales
    Haciéndolo beneficioso para su causa.

    ¿Cuánta sangre puedes derramar con tus garras de una carne que no es la tuya?
    Mis manos no son tuyas y
    Aún así roen mis huesos, sin médula para mantenеrte cautivado
    Supongo que esa еs la suerte del sorteo.

    POWDER (POLVO)

    Esta canción vuelve a congeniar con el relato de Urania Cabral, en donde la soledad, el dolor suprimido por años y la rabia acumulada de su pasado conectan con la pista.

    Ambas narrativas están llenas de mentiras, engaños y dolores silenciosos, ocultos para el resto.

    Letras:
    Mintiendo en voz alta (a pesar de todo)
    Te cortaste la cara (por la caída)
    Cuando estás dañado (¿A quién llamas?)
    No puedo contestar ahora
    Confianza (en las alturas)
    Calle de una sola vía (hacia las estrellas)
    Límpialo (mírate morir)
    Es tu decisión

    Pero por supuesto, la narrativa de la canción no siempre está alineada con la del libro. Pero es sumamente satisfactorio, que al leer sobre dolor y muerte, inesperadamente por tu oído escuches melodías melancólicas y a alguien cantando: “Alert me when this shit is over (Avísame cuando esta mierda se acabe)”.

    Para no hacer mayores spoilers, te dejo todas las demás canciones aquí para que conozcas ambas historias simultáneamente (o una después de otra, no hay reglas).

    Melanie Martinez en caracterizando su personaje creado en PORTALS.
    Melanie Martinez para su sitio web Deathmothpress.

    Si quieres más ideas, intenta leer Poeta Chileno de Alejandro Zambra escuchando Corazones de Los Prisioneros. O tal vez Orgullo y Prejuicio escuchando a Taylor Swift. ¡Los sonidos calzan perfectamente!

    Empieza el nuevo libro que escogiste mientras de fondo pones ese álbum que últimamente has estado escuchando. ¡Funciona!

  • ¿Has escuchado sobre las suscripciones literarias?

    ¿Has escuchado sobre las suscripciones literarias?

    ¿Te cuesta elegir tu próxima lectura? ¿Qué tal si recibieras cada mes una lectura sorpresa minuciosamente seleccionada? Durante los últimos años se han popularizado a través de Instagram suscripciones mensuales que prometen entregar una experiencia literaria completa.

    Al igual que Netflix, Spotify o el mismo ChatGPT, las suscripciones literarias son pagos automáticos que se inscriben en tu tarjeta de débito/crédito para recibir cada mes un nuevo libro. Este, viene acompañado de una variedad de manualidades, marcapáginas, artesanías y/o objetos que puedan complementar tu lectura.

    Aquí te dejamos tres opciones de suscripciones literarias con sus respectivos enfoques, precios y una descripción de todo lo que incluyen cada uno de sus paquetes.

    video explicativo suscripciones literarias, El Fragmento lector.

    1. Pasaporte Literario

    Sitio web de Pasaporte Literario
    Sitio web de Pasaporte Literario.

    Pasaporte literario es una suscripción enfocada en promover la literatura y la artesanía nacional. La gran mayoría de sus libros son de escritores chilenos emergentes, los cuales vienen acompañados de artesanías que celebran el arte manual de Chile.

    Su plan básico de $16.990 + costo de envío, incluye:

    • Un libro novedad dedicado y firmado por el mismo autor/a.
    • Un marcapáginas coleccionable.
    • Acceso al club de lectura mensual con la presencia del autor/a.
    • Una ficha de curadería.

    Por otro lado, su plan full de $19.990 + costo de envío incluye todo lo del plan básico y además:

    • Un objeto o accesorio hecho a mano en Chile.
    • Una obra fine art de un artista chileno.

    2. Tinta Club del Libro

    Sitio web Tina Club del Libro.
    Sitio web de Tinta Club del Libro.

    La suscripción de Tina Club del Libro trae consigo un libro recomendado por un escritor destacado. Por ejemplo, la suscripción de este mes es una recomendación del autor colombiano Juan Gabriel Vásquez y, en los meses pasados, han recomendado escritores como Alejandro Zambra, Pilar Quintana, Javier Moro, entre otros.

    Cuenta con una única suscripción, pero con tres métodos de pago. Si realizas el pago mensual, el precio es de $24.990 + costo de envío. En cambio, si te suscribes por el año, pero igualmente con el pago mensual el costo es de $21.990 + costo de envío. Finalmente, si realizas un solo pago anual el precio por la mensualidad sería de $19.990 + costo de envío.

    El paquete que se recibe mes a mes incluye:

    • Libro seleccionado por escritores reconocidos internacionalmente.
    • Estuche y separador de páginas temáticos de cada mes.
    • Revista con contenido especial sobre la obra literaria del mes.
    • Regalo de bienvenida + un regalo nuevo cada dos meses.
    • Acceso al club virtual de lectura del mes y grupo de Whatsapp.

    3. Autoras: Literatura escrita por mujeres.

    Sitio web Autoras: Literatura escrita por mujeres.

    Autoras, cuenta con un enfoque de suscripción que entrega mes a mes un libro escrito por una autora, el cuál puede ser de diferentes géneros literarios.

    La suscripción, al igual que Tinta Club del Libro, cuenta con variaciones en el precio dependiendo de cuántos meses pagues anticipadamente.

    La suscripción mensual cuesta $24.990. Sin embargo la primera compra tiene un 30% de descuento, por lo que quedaría en $17.490 el primer mes. Otra opción es el plan trimestral (durante tres meses), que tiene un costo de $74.970. Al tener 20% de descuento en los primeros tres meses, el primer pago sería de $59.970. Finalmente, cuenta con la suscripción anual que te ofrece un mes gratis, por lo que el valor queda en $124.950.

    El paquete mensual incluye:

    • Libro
    • Taller online de profundización
    • Descuentos en la librería.
    • Regalo sorpresa.
    • Postal coleccionable.
    • Marcapáginas.
    • Grupo de apoyo y comunidad.
    • Mails y contenido exclusivo que complementa tu lectura.

    Por último, todas estas suscripciones cuentan con el factor sorpresa. ¡No sabrás que libro es hasta que llegue a tu casa! Si quieres recibir contenido exclusivo y sorprenderte mes a mes mediante los libros ¡esta opción es para ti!

  • La bisexualidad masculina entre el erotismo y el amor en Variaciones Enigma

    La bisexualidad masculina entre el erotismo y el amor en Variaciones Enigma

    A inicios de este año, Variety anunció una miniserie dramática para Netflix, protagonizada por Jeremy Allen White. La historia, es una adaptación de la novela de André Aciman, en la cual se aborda el crecimiento y las relaciones de Paul como si fueran constelaciones mágicamente constituidas por el deseo y la cotidianidad. Tras el éxito mundial del libro más conocido del escritor, “Call me by your name”, la historia promete una gran calidad y alto contenido erótico.

    Sí, Aciman ha explorado este territorio antes, pero aquí se ha propuesto algo más audaz. Es como si hubiera cogido sus tres novelas anteriores y las hubiera combinado y hubiera decantado su esencia. (…) Escribe con la ferocidad del escritor que finalmente ha dado con su manera de mirar y tiene que sacarla a la luz. Ha creado algo magnífico y vivo.
    The New York Times

    Libro Variaciones Enigma sobre una raqueta de tenis.
    Instagram @librosyotrosdemonios.

    ¿Quién es André Aciman?

    Fotografía de André Aciman con una biblioteca en el fondo.
    The Objective, 2019

    Escritor de 74 años que nació en Alejandría, Egipto y obtuvo un doctorado en literatura comparada en Harvard. También ha sido profesor en las universidades de Nueva York y de Princeton.

    Dentro de sus novelas más destacadas se encuentran Call me by your name, su secuela Encuéntrame, Mi año romano y por supuesto, Variaciones Enigma.

    Sus obras ahondan en el romanticismo, el deseo, la diversidad sexual y los amores prohibidos. Desde las calles de pequeños pueblos de Italia hasta las grandes avenidas de Estados Unidos.

    Fotografía de posters sobre Call me by your name en una pared. Paleta de colores azules, amarillos y blancos.
    por Joaquín Tamayo.

    Su exitosa novela “Call me by your name” fue considerado el mejor libro del año por Publishers Weekly y The Washington Post, entre otros.

    El libro fue adaptado al cine con la dirección de Luca Guadagnino, director y guionista italiano. La película fue protagonizada por Thimothée Chalamet como Elio y Armie Hammer como Oliver.

    Foto de Oliver (Armie Hammer) apoyado en la cabeza de Elio (Timothée Chalamet) con el cielo azul despejado de fondo.
    Thimothée Chalamet y Armie Hammer para Sony Pictures Classics.

    Variaciones Enigma ¿primer amor o amor estelar?

    Publicada el 3 de enero de 2017, se considera una novela de ficción literaria que llegó antes que Encuéntrame y Mi año romano.

    Nos relata las interacciones de Paul en sus distintas variaciones, con hombres y con mujeres. Es una amable invitación a explorar el sentir y el deseo, dentro de un mundo de eróticas escenas sumamente cotidianas.

    El primer amor te lo presenta de manera real, simple. Frente a sus ojos aparece el deseo y la excitación, en un ambiente, la mayoría del tiempo vacío. Paul debe hacerse cargo de la necesidad adolescente de soltar las pulsiones y resolver los enigmas del enamoramiento.

    O también, mientras avanzas por las páginas te enseñan la persona que encarna el amor estelar de Paul. Una relación atrevida, colmada de complicidad y pasión, lejana pero siempre visible, siempre presente.

    Las 33 Variaciones Diabelli de Beethoven

    Portada de las Diabelli Variations. Es una ventana por la que entra la luz y genera sombra.

    Los amores de Paul suenan al compás de las Variaciones Diabelli que en el verano escuchaba con su padre en San Giustiniano. Desde la variación 23, hasta quizás, la más preciosa con vista hacia las estrellas, la variación 31.

    ¿Te da curiosidad, verdad? ¡Pues escucha las variaciones!

    Miniserie para Netflix será protagonizada por Jeremy Allen White

    Jeremy Allen White sentado, con una chaqueta sin mangas y sin polera.
    Campaña 2024 de otoño para Calvin Klein.

    Jeremy Allen White interpretará a Paul en la adaptación cinematográfica de la novela de Aciman. La dirección estará a cargo de Oliver Hermanus, quien también recientemente dirigió La historia del sonido

    La producción estará en manos de Allen White, además del mismo André Aciman y Amanda Kate Shuman como escritora, productora ejecutiva y showrunner.

    Según La Vanguardia, el actor tiene una oportunidad importante: abordar la bisexualidad masculina, tan invisibilizada en el cine y la televisión, o tan maltratada a base de prejuicios.

    ¿Dónde puedes comprar el libro?

    Variaciones Enigma, junto con Homo irrealis, Encuéntrame o Mi año romano son novelas de Aciman traducidas y editadas en español por Alfaguara.

    Libros como The Gentleman From Perú o Room on the Sea todavía no han sido traducidos y editados físicamente en español.

    Aquí te dejamos tres opciones de compra en Chile, tanto de forma presencial como online/delivery.

  • Belén Fernández Llanos  en Tu mamá es la lluvia

    Belén Fernández Llanos en Tu mamá es la lluvia

    Editorial Overol

    Sin embargo, su recorrido por las letras ha sido extenso. Es licenciada en Historia y cuenta con un Magister en Estudios Culturales Latinoamericanos en la Universidad de Chile. En 2015 fue finalista el premio Nuevas Plumas con la crónica «Preciosas hijas de puta» y en 2017 obtuvo el Premio del Público del concurso Santiago en 100 palabras con el microcuento «21 de octubre al 21 de noviembre».

    Quién es mi mamá abuela. Tu mamá es la lluvia. Y quién es mi papá. Tu papá es el barro.

    Belén Fernández Llanos

    Una novela llena de realidad, intimidad y de emociones profundas alrededor de la creación del vínculo madre e hija. El descubrimiento y cuestionamiento se ven sometidos ante los vacíos de una relación colmada por interrogantes sin respuesta.

    La historia viaja contornando las adopciones irregulares en un Chile con la esfera social difusa, cruda, intensa y sin alternativas. Un Estado ausente, y relatos que se pierden en la clandestinidad de la marginalidad y en la falta de una red de apoyo.

    De brisas sureñas a vientos capitalinos

    Los incontables esfuerzos de Marina por tomar las decisiones correctas se los llevo el tiempo y la rutina. Un recorrido con el objetivo de alcanzar su maternidad soñada y anhelada cayó en manos de preguntas sin responder, asuntos sin revelar y conversaciones que nunca tuvieron espacio en la mesa de la once. Las iniciales brisas sureñas de Pueblo de Piedra contrastan fuertemente con la sequedad verosímil de los vientos capitalinos llegando al final.

    Una narrativa femenina, enfocada en mujeres y vivida por mujeres. La madre de Marina y abuela de Melina, distante pero preocupada, exigente pero liberal. El amor por su nieta, construido, regado con tiempo y calma, fue el abrazo que a Melina, si bien sostenía sus interrogantes, le abrió el nostálgico y triste camino sobre sus orígenes.

    Melina creció rodeada de preguntas sobre su verdadera ascendencia. Por qué no se parecía en nada a mamá, por qué ella era de tez morena y su madre de tez clara. Por qué no habían fotos del embarazo, o de su padre. Las dudas viciaron su relación filial, la cual fue absorbida por las múltiples ausencias de su desarrollo personal y humano.

    Una invitación a descubrir los archivos de bebés desaparecidos

    Archivos testimoniales de madres con sus bebés desaparecidos, entregados en la marginalidad, en el desconocimiento, son un acompañante dentro de las melancólicas aristas que se van juntando a lo largo de la trama.

    Caminos sin inicio y sin final. Ausencia. Dolor. Nostalgia. Ignorancia. Inocencia. Ingenuidad.

    Editorial Overol

    ¿Dónde se puede comprar?

    La novela se encuentra disponible para comprar directamente en Ediciones Overol o en Buscalibre.cl, además de múltiples librerías nacionales. Aquí tienes una lista de opciones:

    Si deseas conocer más sobre esta entrañable historia, aquí tienes una entrevista de “La Fuente” a Belén Fernández Llanos sobre su reciente libro y las diferentes aristas que son abordadas en él.